Legacy quests are previous story quests, allowing you to be a part of the story that has already happened. While what your characters do in legacy quests do not count towards quests going forward, you can still redeem previous rewards and tell your kyvalorian's part in the story.